yoshiweb.NET-blog



HOME > blog > 翻訳ブックマークレット
« 料理の本を買ってみました | Amazonデビュー »

翻訳ブックマークレット

Text Oceanさんの Google翻訳ブックマークレット は便利ですね!
英語がさっぱりな自分にとっては大助かりです!!
※サイトがなくなっていました。
Googleの翻訳ブックマークレットは公式にリリースされたものがあります。(下記参照。)

JavaScriptってこんな風にも使えるんだ〜...ってなことで、これを参考に エキサイト翻訳版 を作ってみました。
使い方は同じくリンクをリンクバーにドラッグして、翻訳をかけたい英語のページでクリック。

<追加>Yahoo翻訳版も作ってみました。 ⇒ Yahoo翻訳版
使い方は同じくリンクバーにドラッグして翻訳したいページでクリック

Googleからは公式に翻訳ブックマークレットがリリースされているようです。いろんな言語に対応してます!!
http://translate.google.com/translate_buttons?hl=ja

投稿者 yoshiweb - Tool - 2005/01/28 - 18:12:04 - Permalink
このエントリーをはてなブックマークに追加
タグ:

Comments

お邪魔します。
翻訳ブックマークレット便利ですよね。
ウチの方でブックマークレットいじる際にちょっと参考にさせてもらいました。
投稿者 okela - 2006/01/03 - 23:46:30
はじめまして、okelaさん。Yahoo翻訳版も作ってみました。
こっちの方が結果ページに原文と訳文の両方が表示されるから、変に翻訳されてる時に原文と比較できてイイかも。
投稿者 yoshiweb - 2006/01/05 - 15:00:36
なるほど、Yahoo版は対照できるんですね。これば便利。
専門用語とかだと言語のまま使う用語があったりして、
翻訳されるとかえって迷惑な時があって困ってました。
投稿者 okela - 2006/01/07 - 00:40:03
POP辞書.comのブックマークレットも結構使える。
http://www.popjisyo.com/Web...
投稿者 辞書バター - 2006/07/21 - 19:34:25
こんばんは。
エキサイト翻訳のブックマークレット使わせて頂きます。
yahooのは持ってたので、エキサイトのを探していたんです。
感謝ですv
投稿者 ひな - 2007/02/03 - 19:59:46
香川県さぬき市ルーちゃん餃子のフジフーヅはバイトにパワハラで指切断の大けがを負わせた激烈ブラック企業。犯人は中卒社員岸下守
投稿者 名無しのリーク - 2017/07/10 - 07:39:35

コメントを書く

※ スパム対策のためコメント内の URL は全角で書いてください。あとで半角に変換します。