yoshiweb.NET

翻訳ブックマークレット

Text Oceanさんの Google翻訳ブックマークレット は便利ですね!
英語がさっぱりな自分にとっては大助かりです!!
※サイトがなくなっていました。
Googleの翻訳ブックマークレットは公式にリリースされたものがあります。(下記参照。)

JavaScriptってこんな風にも使えるんだ〜...ってなことで、これを参考に エキサイト翻訳版 を作ってみました。
使い方は同じくリンクをリンクバーにドラッグして、翻訳をかけたい英語のページでクリック。

<追加>Yahoo翻訳版も作ってみました。 ⇒ Yahoo翻訳版
使い方は同じくリンクバーにドラッグして翻訳したいページでクリック

Googleからは公式に翻訳ブックマークレットがリリースされているようです。いろんな言語に対応してます!!
http://translate.google.com/translate_buttons?hl=ja

投稿日 : 2005年01月28日 - yoshiweb - カテゴリ: Tool

コメント

投稿者 : okela

お邪魔します。
翻訳ブックマークレット便利ですよね。
ウチの方でブックマークレットいじる際にちょっと参考にさせてもらいました。
2006年01月03日 23時46分30秒

投稿者 : yoshiweb

はじめまして、okelaさん。Yahoo翻訳版も作ってみました。
こっちの方が結果ページに原文と訳文の両方が表示されるから、変に翻訳されてる時に原文と比較できてイイかも。
2006年01月05日 15時00分36秒

投稿者 : okela

なるほど、Yahoo版は対照できるんですね。これば便利。
専門用語とかだと言語のまま使う用語があったりして、
翻訳されるとかえって迷惑な時があって困ってました。
2006年01月07日 00時40分03秒

投稿者 : 辞書バター

POP辞書.comのブックマークレットも結構使える。
http://www.popjisyo.com/Web...
2006年07月21日 19時34分25秒

投稿者 : ひな

こんばんは。
エキサイト翻訳のブックマークレット使わせて頂きます。
yahooのは持ってたので、エキサイトのを探していたんです。
感謝ですv
2007年02月03日 19時59分46秒

投稿者 : Agueda

This website truly has all of the information I needed about this subject
and didn't know who to ask.
2021年03月24日 12時32分08秒